São apresentadas duas cultivares de algodoeiro anual (Gossypium hirsutum L.), EPAMIG-4 (Redenção) e EPAMIG-5 (Precoce-1) lançadas pela Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (EPAMIG) para o plantio nas regiões algodoeiras do mesmo Estado. Suas características agronômicas e de fibra são descritas em valores absolutos e em comparação com a cultivar-testemunha utilizada. A primeira originou-se de seleção em campo de produção da cultivar IAC-17, e é recomendada para plantio em todo o Estado de Minas Gerais, enquanto a segunda foi originada de seleção sobre a linhagem introduzida "C-25-1-80", e é recomendada para o plantio na região norte de Minas Gerais. As cultivares em questão são altamente produtivas, tanto em condições de sequeiro quanto sob irrigação, e apresentam excelentes características agronômicas e de qualidade de fibra.

Two new cotton (Gossypium hirsutum L.) cultivars, EPAMIG-4 (Redenção) and EPAMIG-5 (Precoce-1) released by Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (EPAMIG) are available for cotton growers of the State of Minas Gerais, Brazil. Their agronomic characters and fiber traits are described in absolute values and in comparison with the check cultivar utilized. The former was derived from a selection in individual plant basis on a production field of cultivar IAC-17 and is recommended for planting in all cotton-producing regions of Minas Gerais. The latter was selected from the introduced strain C-25-1-80, and is recommended for planting in the northern areas of the same State. Both are high yielding cultivars under irrigation or dryland conditions and present excellent agronomic performance together with high fiber properties